功夫熊猫英文台词完整版（功夫熊猫英文经典对白）

1. I even thought about the future! But you go halfway. 我连未来都想好了可是半路你却走了。

2. You are the reason why I became stronger.But still，you are my weakness. 因为你，我懂得了成长，可你，依旧是我的伤。

3. When you feel like hope is gone, look inside you and search your soul. you will find a hero lies in you. dreams are hard to follow, but don&#;t let anyone steal your dream. 当你感觉希望不在的时候，看一下自己的内心世界，搜索一下自己的灵魂，你会找到一个英雄在你心中。梦想可能很难实现，但是不要让任何人偷走你的梦想。

4. With enough hard work and dedication, anything is possible. 努力过，付出过，就没什么不可能！

5. When you lose everything you have, you find the only thing you need. 当你失去曾拥有的一切的时候，你就会发现什么是你唯一需要的。

6. The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched, they must be felt with heart. 世界上最美好最漂亮的东西是看不见的，也摸不着的。它们必须用心去感应。

7. Smile doesn&#;t mean happy, just hide painful camouflage. 笑不代表快乐，只是掩饰痛苦的伪装而已。

8. What others think is not important . How you feel about yourself is all that matters. 别人怎么想并不重要，你怎么看自己才是关键。

9. Whatever you&#;re going through, don&#;t give up.Because no persistence will ever be let down. 无论你正在经历什么，都不要轻易放弃，因为从没有一种坚持会被辜负。

. I have the greatest happiness in life is to know you, and the greatest misfortune is that you can not have. 我这辈子最大的幸运就是认识你，而最大的不幸却是不能拥有你。

. If only as shown signs of life, Why should I so attached to. 人生若只如初见，我又何苦如此依恋。

. When you need to tell, I am here; When you need a warm hug, I will be here; When you need someone to wipe your tears of sadness, I will here. 当你需要倾诉，我就在这里；当你需要一个温暖的拥抱，我就在这里；当你需要有人为你擦去伤心的泪水，我就在这里。

. Even in darkness, it is possible to create light. 即使在黑暗中，也能创造光明。

. Only by grasping the present is the qualification to talk about the future! 把握当下，才有资格谈未来！

. Better to light one candle than to curse the darkness. 与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。

. Pain without words is a kind of wisdom, smiling without a word is a kind of open-minded. 痛而不言是一种智慧，笑而不语是一种豁达。

. No matter how bad or good you think life is, wake up each day and be thankful. Someone somewhere is fighting to survive. 不管生活对于你是好是坏，每一天醒来都值得感恩，因为在某个地方的某个人也许正为活下去而挣扎。

. No matter when you start, it is important that you do not stop after starting. No matter when you end, it is more important that you do not regret after ended. 不论你在什么时候开始，重要的是开始之后就不要轻言放弃；不论你在什么时候结束，重要的是结束之后就不要后悔。

. If you love somebody, let them go. If they return, they were always yours. If they don&#;t, they never were. 如果你真的爱上谁了，就放他走，如果他回来了，他永远是你的，如果没回来，他就从来未属于过你。

. Doing what you like is freedom. Liking what you do is happiness. 做你喜欢做的，那是自由。喜欢你所做的，那是快乐。

. Some songs are not really good to listen to. What is good to listen to is empathy. 有些歌其实并不好听，好听的是感同身受。

. Instead of using the tears regret today, as with sweat hard today. 与其用泪水悔恨今天，不如用汗水拼搏今天。

. Poor people than I didn&#;t give up, than I good people are still trying to, I said is no qualification, there is nothing I can do! 比我差的人还没放弃，比我好的人仍在努力，我就更没资格说，我无能为力!

. Every one is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. 人人都是月亮，都有决不让人知道的阴暗面。

. Life is too short to wake up in the morning with regrets. So, love the people who treat you right and forget about the ones who do not. 生命太短，没留时间给我们每日带着遗憾醒来。所以去爱那些对你好的人，忘掉那些不知珍惜你的人。

. Because when young, with a total want of good in the future. 只因那时年少，总把未来想的太好。

. What hurts more than losing you is knowing you’re not fighting to keep me. 比失去你更令我伤心的是，你都没有为了跟我在一起而努力过。

. The good seaman is known in bad weather. 惊涛骇浪，方显英雄本色。

. I never consider ease and joyfulness the purpose of life itself. 我从来不认为安逸和享乐是人生本来的目的。

. If you don&#;t build your dream, someone will hire you to build theirs. 如果你没有梦想，那么你只能为别人的梦想打工。

. The most merciless word in the world is not sorry, nor I hate you. Instead, we can never go back again. 这个世界上最残忍的一句话，不是对不起，也不是我恨你，而是，我们再也回不去。

. Honesty is the best policy. 做人以诚信为本。

. Life comes with many challenges.The ones that should not scare us are the ones we can take on and take control of. 生活充满了挑战，唯有勇敢面对并自我掌控，我们才能克服恐惧。

. I am ordinary yet unique. 我很平凡，但我独一无二。

. Life always has many things to bring you down. But, what can really bring you down is your attitude. 人生中会有很多事情把我们击败，但真正打垮我们的其实是我们自己的态度。

. However long the night, the dawn will break. 不管黑夜多长，黎明总会到来。

. Wherever you go， whatever you do， I will be right here waiting for you. 无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。

. It doesn&#;t matter who hurt you, or broke you down, what matters is who made you smile again. 谁伤害过你，谁击溃过你，都不重要。重要的是谁让你重现笑容。

. Learning to ignore things is one of the great paths to inner peace. 学会忽略，是通向内在平静的一条大路。

. I feel strongly that I can make it. 我坚信，我会成功。

. You miss % of the shots you never take. 不试，%没希望。

. Strong, not face sad not shed a tear, but wiped tears to smile in the face of life in the future. 坚强，不是面对悲伤不流一滴泪，而是擦干眼泪后微笑着面对以后的生活。

. While there is life there is hope. 一息若存，希望不灭。

. The darkest hour is that before the dawn. 黎明前是最黑暗的。

. Never regret.If it’s good, it’s wonderful. If it’s bad, it’s experience. 不必遗憾。若是美好，叫做精彩。若是糟糕，叫做经历。

. You don&#;t frown you the most precious. 你别皱眉，你最珍贵。

. I can accept failure,but I can&#;t accept not trying. 我可以接受失败，但我不能接受从不去尝试。

. Don&#;t let dream just be your dream. 别让梦想只停留在梦里。

. Don&#;t make promises when you&#;re joyful. Don&#;t reply when you&#;re sad. Don&#;t make decisions when you&#;re angry. 别在喜悦时承诺，别在悲伤时回答，别在愤怒时决定。

. Time always save the best for last. 时间总把最好的人留到最后。

. Life is a journey, one that is much better traveled with a companion by our side. 人生是一场旅程，我们最好结伴同行。

. Don&#;t cry because it is over, smile because it happened. 不要因为结束而哭泣。微笑吧，为你的曾经拥有。

. If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered. 如果只是遇见，不能停留，不如不遇。

. You are I wait less than passers-by. 你是我等不到的路人。

. No cross, no crown. 不经历风雨，怎么见彩虹。

. After a hurricane comes a rainbow. 风雨之后总会见彩虹。

. Forgetting someone doesn’t mean never think of him， but thinking of him with a calm heart. 忘记一个人，并非不再想起，而是偶尔想起，心中却不再有波澜。

. The healthiest response to life is joy. 对生命最佳的回应，是生活得很快乐。

. The last we all lost to the reality. 最后我们都输给了现实。

. To be or not to be,that&#;s a question. 生存还是毁灭，这是一个问题。《哈姆雷特》

. Life is like a box of chocolates, you never know what you are going to get. 生活就像一盒巧克力,你永远不知道下一个是什么。《阿甘正传》

. Death is just a part of life, something we’re all destined to do. 死亡只是我们生命的一部分，是我们所有人都注定要做的一件事。《阿甘正传》

. Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. 恐惧能让你成为牢囚，希望让你重获自由。《肖申克的救赎》

. Hope is a good thing, maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一件好事，也许是人间至善，而美好的事永不消逝。《肖申克的救赎》

. You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。《肖申克的救赎》

. The world may be full of cheating, however we never lack friends with a warm heart. 这个世界也许是假的，但并不缺少真心对待我们的人。《楚门的世界》

. Good morning, and in case I don&#;t see you, good afternoon, good evening, and good night! 早上好！假如再也见不到你,就再祝你下午好，晚上好，晚安！《楚门的世界》

. Not everybody could sail the ocean, but still we could share this dream. 不是每个人都能成为销魂的船长，但都可以让梦想远航。《海上钢琴师》

. We laughed and kept saying&#;see u soon&#;,but inside we both knew we&#;d never see each other again. 我们笑着说再见，却深知再见遥遥无期。《海上钢琴师》

. It wasn&#;t what I saw that stopped me, Max. It was what I didn&#;t see. 阻止了我的脚步的，并不是我所看见的东西，而是我所无法看见的那些东西。《海上钢琴师》

. Every man dies, not every man really lives. 每个人都会死，但并非每个人都曾真正活过。《勇敢的心》

. We all have our places in the world. 天生我才必有用。《功夫熊猫》

. Time will bring a surprise, if you believe. 时间会带来惊喜，如果你相信的话。《浮生物语》

. People who truly loved once are far more likely to love again. 真爱过的人很难再恋爱。《西雅图不眠夜》

. I don&#;t want to be someone that you&#;re settling for. I don&#;t want to be someone that anyone settles for. 我不想要你将就，我也不想成为将就的对象。《西雅图不眠夜》

. You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life. 你每天都在做很多看起来毫无意义的决定，但某天你的某个决定就能改变你的一生。《西雅图不眠夜》

. The longest way must have its close; the gloomiest night will wear on to a morning. 最长的路也有尽头，最黑暗的夜晚也会迎接清晨。《汤姆叔叔的小屋》

. Don&#;t ever let somebody tell you you can&#;t do something. You got a dream, you gotta protect it. People can&#;t do something themselves, they wanna tell you you can&#;t do it. If you want something, go get it. 绝对不要让别人告诉你你无法做成什么事情。你有一个梦想，那么你就去保护它。如果你有想要的东西，那就去争取它。《当幸福来敲门》

. It&#;s always the same thing. It&#;s when you start to become really afraid of death that you learn to appreciate life. 事情总是这样的，只有当你真正感受到对死亡的恐惧，你才会学到要珍惜生命。《这个杀手不太冷》

. This path has been placed before you. The choice is yours alone. 路已然在脚下，选择权在你手上。《星球大战》

. Perfection is not just about control.It&#;s also about letting go. 完美不仅在于控制，也在于释放。《黑天鹅》

. I&#;m only brave when I have to be. Being brave doesn&#;t mean you go looking for trouble. 我只在必要时才勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。《狮子王》

. Death is so final, whereas life is so full of possibilities. 死了可什么都没了，而活着就有无限的可能。《权力的游戏》

. Nothing can help us endure dark times better than our faith. 没有什么比信念更能支撑我们度过艰难的时光了。《纸牌屋》

. Whatever you do, do not let go! 不管你做什么，都不要放弃！《疯狂动物城》

. It&#;s no use going back to yesterday, because I was a different person then. 回到昨天毫无用处，因为今天的我已和过去有所不同。《爱丽丝梦游仙境》

. You can&#;t stay in your corner of the Forest waiting for others to come to you. You have to go to them sometimes. 你不能在森林的角落里等待他人来找你，有时候你要主动去找别人。 《小熊维尼》

. Have taken place, why must be meaningful? 发生了就发生了，为什么一定要有意义?《少年派的奇幻漂流》

. When you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it. 当你心有所求，全宇宙都会去帮你得到它。《牧羊少年奇幻之旅》

. It&#;s the possibility of having a dream come true that makes life interesting. 梦想有可能成为现实，生活因此而有趣。《牧羊少年奇幻之旅》

. Every step I have taken, since I was that child on the bridge,has been to bring myself closer to you. 我所走的每一步，都是为了更接近你。《艺伎回忆录》

. I can&#;t control their fear, only my own. 我不能掌控他人的恐惧，只能掌控自己的恐惧。《美国队长：内战》

. You can&#;t do it — that&#;s the biggest lie on earth. 世界上最大的谎言就是你不行。《垫底辣妹》

. I like the night. Without the dark, we&#;d never see the stars. 我喜欢黑夜。如果没有黑暗，我们永远看不到繁星点点。《暮光之城》

. Sometimes things work out just the way you want, sometimes they don&#;t, you gotta hang in there. 有时候事情会如你所愿，有时候则事与愿违，但你要坚持。《摩登家庭》

. If you leave me, please don&#;t comfort me because each sewing has to meet stinging pain. 离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。《分手信》

. Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one&#;s hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone&#;s love when you need love. 幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。《飞屋环游记》