核舟记翻译及原文（核舟记翻译及原文前三段）
moojun 2025-08-05 15:04 25 浏览
第三段翻译
三个人坐在船头，中间戴着一顶高顶帽子浓密的胡须是苏东坡，佛印在右边，鲁直在左边。苏东坡、黄鲁直一起看一长卷书画。苏东坡用右手握住长卷的右端，将左手轻轻按在鲁直的背上。鲁直用左手握住长卷的左端，用右手指着，好像在说些什么。苏东坡露出右脚，鲁直露出左脚略微侧斜，他们互相靠近的两膝，都被遮蔽在手卷下边的衣褶里。佛印像弥勒菩萨，袒胸露乳抬头挺胸，神情与苏黄不同，佛印卧倒右膝，弯曲着右臂支撑在船上，竖着他的左膝，左臂上挂着一串念珠，靠在左膝上——念珠简直可以清清楚楚地数出来
原文
明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为宫室、器皿、人物，以至鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态。尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。
舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。中轩敞者为舱，箬篷覆之。旁开小窗，左右各四，共八扇。启窗而观，雕栏相望焉。闭之，则右刻“山高月小，水落石出”，左刻“清风徐来，水波不兴”，石青糁之。
船头坐三人，中峨冠而多髯者为东坡，佛印居右，鲁直居左。苏、黄共阅一手卷。东坡右手执卷端，左手抚鲁直背。鲁直左手执卷末，右手指卷，如有所语。东坡现右足，鲁直现左足，各微侧，其两膝相比者，各隐卷底衣褶中。佛印绝类弥勒，袒胸露乳，矫首昂视，神情与苏、黄不属。卧右膝，诎右臂支船，而竖其左膝，左臂挂念珠倚之——珠可历历数也。
舟尾横卧一楫。楫左右舟子各一人。居右者椎髻仰面，左手倚一衡木，右手攀右趾，若啸呼状。居左者右手执蒲葵扇，左手抚炉，炉上有壶，其人视端容寂，若听茶声然。
其船背稍夷，则题名其上，文曰“天启壬戌秋日，虞山王毅叔远甫刻”，细若蚊足，钩画了了，其色墨。又用篆章一，文曰“初平山人”，其色丹。
通计一舟，为人五；为窗八；为箬篷，为楫，为炉，为壶，为手卷，为念珠各一；对联、题名并篆文，为字共三十有四。而计其长，曾不盈寸。盖简桃核修狭者为之。嘻，技亦灵怪矣哉！
- 上一篇：风水先生（风水先生的话能相信吗）
- 下一篇：最强礼包系统（最强礼包系统免费阅读）
相关推荐
- 娴妃（娴妃原型）
-
娴妃是乾隆的第二位皇后，历史上的娴妃也是一位贤德的皇后。她被封为皇后以后，也掌管了六宫大全，但是乾隆对她不好。她也为乾隆生下了两个皇子，但是乾隆跟她的关系也只限于表面。因为乾隆的爱都已经给了富察，对别...
- 欢乐颂小说结局最后结局（欢乐颂原著小说结局原文）
-
在小说中，五美的大姐安迪是一位白富美，在经历跟三个男人（谭宗明、奇点、包奕凡）的感情纠结后，终于找到自己的归属，那就是小包总——包奕凡！两人未婚先孕，因为安迪的家族有精神病基因，所以遭到了包妈妈的反对...
- 带着空间到古代（带着空间到古代经商的小说推荐）
-
重生空间打造医女神话》作者：月莲花林爱芒是孤女，身患绝症，为救人而重生回到少女时代。这一世，她决定重新来过，改变自己和亲人的命运。却没想到，因为善举，她竟然拥有神秘空间，时间流速与众不同。从此，利用...
- 太古神王笔趣阁无弹窗最新章节
-
林枫客串太古神王第24章。太古神王内容简介【玄幻爽文】九天大陆，天穹之上有九条星河，亿万星辰，皆为武命星辰，武道之人，可沟通星辰，觉醒星魂，成武命修士，传说，九天大陆最为厉害的武修，每突破一个境界，便...
- 斗罗大陆终极斗罗免费阅读漫画
-
怀孕了。在终极斗罗694章中，蓝轩宇通过唐门神识遥感将自己的血脉气息传递给了唐三。唐三连正事都先放一边，去跟小舞和唐舞桐分享这个好消息。“嗯，好像是隔代。也就是说，我感应到的血脉气息，有点像是我们的，...
- 凡人修仙传全集免费阅读（凡人修仙传全集免费听）
-
很抱歉，我无法为您提供《凡人修仙传》的全文阅读源，因为这部小说的版权属于作者并受到法律保护。获得作品的合法途径是购买或者在授权的平台上阅读。您可以尝试以下途径获取《凡人修仙传》的阅读权：1.电子书平...
- 久久久夜色精品国产6区（久久久夜色精品国产6区mp4）
-
可以回复你发这么多久是否想和我白头到老，希望你我之间彼此互相关心坚持两个人的爱情一定能够走向天荒地老，这是我们的追求也是未来幸福的目标，只要你能够理解其中的含义积极的和我奋斗才是唯一的原则，带着幽默的...
- 战龙无双免费观看（战龙无双免费观看完整版）
-
战魔无双的大结局是指该作品的最后一集或最后一部分的情节发展和结果。根据我的了解，战魔无双是一部虚构的作品，目前没有公开的大结局。这可能是因为该作品正在连载中，或者是因为作者尚未公开或完成整个故事的...
- 少年派第二季全集免费（少年派第二季第一集免费观看）
-
《少年派2》预计2023年上映。1月27日，《少年派2》官宣海报释出，张嘉益、闫妮、赵今麦、郭俊辰、姜冠南、韩佩颖等原班人马悉数回归，再次上演温暖家庭与花样青春的故事。该剧将接棒前作的精彩故事，讲述了...
- 凌渡（凌渡与速腾谁的档次高）
-
凌度车还不错，个人觉得值得买：正面看上去，犀利，富有攻击性。侧面线条简洁有力，毫不拖沓，干净利落，十分富有运动气息，溜背造型十分动感。尾部造型简洁有力，棱角分明，力量感十足，也很富有张力。回头率超高。...
- 重生军婚首长强势护媳妇（重生军婚首长强势护媳妇全文阅读）
-
良陈美锦，善终，漂亮的他不说话，千金裘，四季锦，重生之善始善终，重生之豪门千金，我相信幸福是会重生的，表妹万福，金陵春，九重紫，世婚，重生小媳妇，我的老婆是重生的，勾引之美……觉得印象十分深刻的暂时这...
- 趋怎么读（趱怎么读）
-
yùzéqūhánzéqì“则”的基本含义为模范，如以身作则；引申含义为规程，制度，如规则、总则；效法，如则先烈之言行。在日常使用中，“则”也常做副词，表示范围，相当于“仅”、“只”，如则除...
- 绝品透视高手全文免费阅读（绝品透视高手百度百科）
-
外劲，内劲，入虚境，入道境，化灵境，化虚境，阴境，阳境，伪神境，真神境，天灵境，天虚境，玄月境，玄冥境，轮回境，半圣，圣境（至此每个境界分初期中期后期三个阶段），半仙，真仙境，天仙境，涅槃境，神城修...
- 凌组词（凌组词三年级）
-
“凌”字组词：凌跞、凌冽、凌猎、凌躐、凌凌、凌乱、凌迈、凌慢、凌蔑、凌摩、凌虐、凌殴、凌欺。凌跞：凌轹。例句：自专制者设为种种无理之法制，以凌跞斯民，而自张其毒焰，于是人民之阶级以生。凌冽：寒冷。例句...
- 凤逆天下小说笔趣阁路非（凤逆天下小说路非免费）
-
路非在网上开的坑，他说那个还没有完结，如果他写篇外能写到天荒地老永不完结，所以那个就一直放着了。真正出的书里面他的篇外，其实是没有那些的。结局：女主角凰北月和男主角风连翼走在了一起。小说简介：书名：...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-