当前位置：网站首页 > 影视推荐 > 正文

人间蒸发（人间蒸发国语免费观看）

moojun 2026-01-22 08:52 2 浏览

通常比喻一个人消失的无影无踪，不留痕迹。常用于一个人的突然失踪。

人间蒸发，这个词语最早出自于日本1967年今村昌平导演的电影《人间蒸发》，在是日语当中人间指的就是人，而不是人世间，日语通常用世间指人世间。人间蒸发是指一个人就像水蒸发了一样突然消失，寻觅不到踪迹。

1、人间蒸发释义：消失的无影无踪，不留痕迹。常用于一个人的突然失踪。

2、人间蒸发拼音：[ rén jiān zhēng fā ]。

3、人间蒸发：这个词语最早出自于日本1967年今村昌平导演的电影《人间蒸发》，在是日语当中人间指的就是人，而不是人世间，日语通常用世间指人世间。人间蒸发是指一个人就像水蒸发了一样突然消失，寻觅不到踪迹。

汉语借用这个词语之后，通常指一个人从人（世）间蒸发。

通常比喻一个人消失的无影无踪，不留痕迹。常用于一个人的突然失踪。

“人间蒸发”一词，多用于比喻一个人消失得无影无踪，不留

踪迹。虽然“人间”和“蒸发”，汉语也有同样的释义，但究竟是两种语境，不可以等同照搬。

首先，“人間”，在日语里指的是“人”，不是“人世间”的意思。日语通常用“世間”指“人世间”。

“人間”+“蒸发”合为“人間蒸发”，实为日本俗语：失踪、溜之大吉、逃之夭夭等意思，多指非正常举动。汉语借用该词语，通常指一个人从人世间消失。与日语原意是有区别的。实际上，汉语原本就有现成的“失踪”一词，简单明了，何必拾人牙慧呢!

相关推荐